About

ビットコインと Nostr を中心に、日本語での発信・翻訳・コンテンツ制作をしています。

もともとは開発者ではありませんが、英語圏で生まれる Bitcoin / Nostr 関連のプロジェクトや教育リソースを、日本のユーザーにも届く形にしたいと思い、翻訳や記事執筆を通じてオープンソースに関わってきました。Blink Wallet をはじめとしたプロジェクトの日本語訳、Geyser Grants Round 5 での Asia Tier 3 入選、Legends of Lightning vol. 2 ハッカソンでのセミファイナリスト選出など、少しずつ自分なりの PoW（Proof of Work ＝ 仕事の証明）を積み重ねています。

最近は「BTCインサイト」でビットコインのニュースや技術的背景をわかりやすく届けたり、NADA NEWS の「ANAP Brand Channel」で世界経済や社会課題の視点からビットコインについて執筆したりしています。そのほか、初心者向けのビットコイン小説を書いたり、Bitcoin Tokyo 2024 の公式 SNS 運営やライトニングマルシェに参加したりと、オンラインとリアルの両方で活動しています。

また、AI と会話しながらサービスやサイトを作っていく「バイブコーディング」にも挑戦中です。コードが得意な人だけでなく、伝えたいことや作りたいものを持っている人が、AI と一緒に形にしていける時代の記録として、このサイトにも試行錯誤を残しています。

ビットコインとバイブコーディングの素晴らしさを、もっと多くの日本人に届けたい。そんな気持ちで、翻訳、執筆、開発、実験を続けています。